Abril- Floreciendo lejos de mis raíces
Floreciendo lejos de mis raíces
Mediante esta revista virtual patrocinada por GCSAPP y Servicios Juveniles del condado de Gunnison les informaremos acerca de los diferentes eventos en nuestra comunidad, daremos información educativa asi como tambien les estaremos dando a conocer en el artículo Las  Flores de mi Comunidad una biografía para que conosca mejor a los miembros de la comunidad que proveen diversos servicios. 
Beca GEIMAN para asistir a WESTERN
 

Es una beca con todo incluido para la Universidad WESTERN Colorado específicamente para estudiantes de la Escuela Secundaria de Gunnison interesados ​​en una experiencia de preparación para la universidad combinada con una beca completa.

 

La beca  Junior Geiman Fellows está disponible para los estudiantes que entrarán a segundo y tercer año durante el ciclo escolar 2023-2024 en la escuela High School. (Actualmente están en su primer y segundo año).

 

A peticion de diversas organizaciones y nuestra revista en español para poder brindarle esta oportunidad a nuestros jovenes hispanos, la fecha límite a sido extendida al 7 de Abril de 2023.

 

¡Por favor apliquen ya que es una oportunidad única!

 

Los ganadores seran anunciados un poco déspues de la fecha límite. Comuníquese con la directora del programa María Álvarez Juárez en su correo electrónico maria.alvarezjuarez@western.edu

María puede ayudarlo en español o inglés si tiene preguntas. La línea de asunto de su correo electrónico debe decir Junior Geiman Fellows. Se deben enviar copias impresas de la solicitud a la dirección de correo:

 

Asuntos Estudiantiles

1 Western Way Taylor Hall Suite 301

Gunnison, CO 81231.

 

-Los Junior Geiman Fellows participan en seis experiencias de preparación universitaria personalizadas con su mentor asignado para aclimatarse al entorno universitario.

 

-Las sesiones se enfocan en la preparación financiera y académica para la universidad; incluida la revisión de FASFA, becas, registro académico y vida en el campus en el transcurso de tres años durante la escuela secundaria.

 

-No hay requisitos aparte de mantener un GPA de 2.8 una vez en la universidad.

 

-Esta beca tiene un valor de más de $ 80mil durante 4 años, para cubrir matrícula, tarifas, alojamiento y comida (si permanece en el campus).

 

-Si elige vivir fuera del campus, puede mantener la beca de matrícula y cuota sin alojamiento ni comida.

 

-Una vez entregada la solicitud, se dará preferencia a los estudiantes de primera generación cuya madre o padre no se haya graduado de la universidad.

 

 

 

 
 
Las Flores de mi comunidad
 

Facilitadora integral y mentora de base en las escuelas   Servicios juveniles (desviación juvenil)

Wraparound facilitator and school-based mentor- juvenile services department (Juvenile diversion)

Maria Esthela Perez Rodriguez                                                  27 años

 

Vivió sus primeros años en Paso de Ovejas Veracruz con su familia, hasta que su madre emigro a Estados Unidos. Como muchos su madre siempre ha querido una mejor vida para ella y de alguna manera poder brindarle una mejor educación y estilo de vida. 

 

Esthela vino a Estados Unidos cuando tenía 8 años acompañada de su hermano. Nos cuenta que sus primeras semanas fueron difíciles ya que, por primera vez convivio con su padrastro quien ella no conocía mientras su madre se reunía con ella y su hermano.  A pesar de que eran solo dos pequeñitos, el tener a su hermano con ella durante este viaje y cambio, hizo el proceso un poco más fácil: - “Recuerdo que siempre cuando lloraba que quería ver a mi mamá los primeros días, mi hermano siempre me consolaba y me decía que todo estaría bien”.

 

Aparte del cambio de cultura el tener que aprender el lenguaje de inglés, el poder formar una familia solida con su madre, su padrastro a quien ahora llama padre y su hermano no fue un proceso fácil, crear esa conexión después de no haber visto a su madre por un tiempo y el tener una figura paterna presente en su vida constantemente fueron algunos de los desafíos que enfrento.

 

Durante sus dos primeros años de educación nos cuenta:  – “Era difícil el escuchar a mis compañeritos hablar y no poder entender lo que decían o tener que dar brinquitos cuando quería ir al baño porque no sabía cómo pedir permiso”. En la escuela tenían una clase en la que Esthela convivía con sus compañeros de habla hispana, algunos se convirtieron en sus mejores amigos (as), a pesar de esto ella hacía lo posible por convivir con otros niños en otras clases para poder aprender más acerca de su cultura y por supuesto aprender inglés aún más rápido.

 

Esthela se ha adaptado a la vida diversa de Estados Unidos y Gunnison, ha convivido con diferentes culturas y aprendido de cada una de ellas. A pesar de esto y de haber creado ahora una relación solida con su familia que la apoya en todo, nos cuenta que el darse cuenta de que no podría regresar a visitar el pueblo en el que creció ha sido difícil de asimilar. - “Cuando mi abuelita falleció, me hubiera gustado poder estar ahí y darle un adiós apropiado, pero esa no era una opción”

 

Uno de los sueños más grandes de su madre es que ella concluyera una carrera y poder ir a la universidad, dichas puertas se abrieron para ella cuando se registró para ser parte del programa DACA.

 

Siendo participe del programa de DACA por varios años y que hasta el día de hoy le permite poder trabajar con el condado de Gunnison. Ella nos cuenta  –“Para poder ser parte de este programa, tienes que ser un buen ciudadano, no tener problemas con la ley, declarar tus impuestos y claro siempre con la esperanza de que te otorguen la renovación cada dos años”.

 

 Lográndose graduar de la Universidad de WESTERN en el año 2019 con dos carreras, español y ciencia del ejercicio/deporte.

 

Desde 2021 Esthela trabaja para el Condado de Gunnison donde comenzó por ser recepcionista hasta obtener el puesto que tiene hoy con servicios juveniles. El proceso de contratación comenzó con una entrevista enfrente de un panel de más de 9 miembros de diferentes organizaciones del condado. Nos dice- “Recuerdo haber estado super nerviosa en mi primera entrevista, yo no tenía experiencia trabajando con familias o con jóvenes, pero todos fueron muy entusiastas y definitivamente directos con sus introducciones”. Una vez que pasó con éxito su primera ronda de entrevistas, su segunda ronda fue con un panel más pequeño y solo en español.

 

Cabe mencionar que uno los requisitos para ser facilitadora integral es ser bilingüe para así poder brindar un servicio directo a la comunidad hispana/latina. Hasta el día de hoy ella trabaja apasionadamente con los niños de la escuela primaria apoyándolos emocionalmente y académicamente para que puedan tener un futuro aún más prometedor. 

 

Esthela nos cuenta que siempre ha sido una niña inquieta y que como todos en algún momento ha tenido algunas controversias en su vida. Cuando estudiaba en la secundaria obtuvo el apoyo de uno de los programas de servicios juveniles (desviación juvenil) y esto influencio drásticamente su forma de tomar decisiones durante su adolescencia, motivo por el cual aprecia el poder ser parte del departamento de servicios juveniles ahora del otro lado de la moneda, ofreciendo su apoyo a jóvenes y familias.

 

A pesar de que muchas veces pensó en rendirse en algunas de sus metas, Esthela es un gran ejemplo para nuestros jóvenes, su familia y sus amistades la han apoyado constantemente para que no abandone sus sueños, con iniciativa ha creado su propia esencia y marcado su camino. Su experiencia personal les muestra a nuestros jóvenes hispanos que el camino es rocoso, pero no imposible.

 

Como hispana Esthela opina que el mostrar interés y más apoyo hacia nuestra cultura, eventos y el deseo de aprender es un cimiento para que nuestros líderes de Gunnison y diversas organizaciones puedan crear más oportunidades que beneficien a la comunidad hispana/latina para que tengamos líderes hispanos con un fundamento de integridad y valores que sean dignos de seguir.

 

Ella invita a todos los padres y adultos de nuestra comunidad a apoyar y guiar a nuestros jóvenes.

 

MPerezrodriguez@gunnisoncounty.org

Teléfono: 970-642-4680

   

GCSAPP- Gunnison County Substance Abuse and Prevention Project
¿Que es GCSAPP?
Es la coalicion de la comunidad que promueve la salud mental de los jovenes y la familia. 
Incluye noches educativas para padres y programación saludable para jovenes.
Como es el programa de Choice Pass, programas de liderazgo para jovenes y noches de pelicula para las familias. Activadades de diversión como laser tag, patinaje y Arcade (Video Juegos).
Crested Butte - Teatro Majestic 
Gunnison - Teatro de la Universidad de WESTERN 
Facebook
Instagram
Servicios Multiculturales
Servicios Multiculturales del Condado de Gunnison te invita a ser parte del programa de certificación para la interpretación médica.
La oficina de Public health (Salud pública) tiene vouchers disponibles para las personas que no tengan los recursos para poder pagar las pruebas de sangre.
 
Solo 20 cupones están disponibles.
Gunnison Valley Health
 
 Noche de educación con el departamento de asistencia en finanzas.
 
27 de Abril a las 6 de la tarde
En Fred Field (Rodeo)
 
Reunión mensual de Immigrantes Unidos 
 
Viernes 7 de Abril a las 6 de la tarde
 
Direciones y enlace utilize los siguientes botones.  
Proximamente:
 
Los cursos para obtener una licencia de conducir.
 
Sabado 20 de Mayo.
 
Lugar: No se ha determinado
 
Si tienen duda o necesitan ayuda para poder hacer su cita, contactar a la oficina multicultural: 
 
Yazmin Molina
Coordinadora de Recursos Multiculturales
Servicios Humanos y de Salud del Condado de Gunnison
Oficina:970-641-7999
Celular/oficina: 970-209-4241
 
¡Buenas noticias!
Las pruebas de sangre a bajo costo están de regreso este año.
*Las inscripciones no estan abiertas actualmente para ninguna fecha. 
Para mas información visita la página web:
Próximos eventos:
Casa abierta de candidatos a Gerente de la ciudad.
13 de Abril a las 6:00 pm en el Rec Center
 
Las personas interesadas  deben de seguir los siguientes 3 pasos:
 
1. Vea la sesión informativa para obtener más información sobre el programa y revisar el calendario programático de arriba. 
 
2. Rellenar el Formulario de admisión de emprendedores (EIF)
 
3. Rellenar la solicitud del programa de activación del sitio (SAPA)
 
*Cada uno de los siguientes botones contiene el enlace para cada paso.
Si tiene alguna pregunta puede enviar un correo electronico a  Marketa Zubkova:  marketa@hapgj.org
o llamar a Ricardo Esqueda al 970-901-7628
Juegos fuera de Casa- BASEBALL
04 de Abril     3:00pm   Baseball Varsity & Alamosa (en Alamosa High School)
04 de Abril     5:00pm   Baseball JV & Alamosa (en Alamosa High School)
06 de Abril     3:00pm   Baseball JV & Delta (en Delta High School) (Doble juego)
 
Track& Field
07 de Abril    9:00am  Varsity Meet & Pueblo County (en CSU Pueblo)
Golf
04 de Abril  10:00am  Torneo Varsity & Montrose (en Black Canyon Golf Course)
05 de Abril    9:00am  Torneo Varsity & Montrose (en Cobble Creek Golf Course)
Website
 
 
The Resiliency Project
Facebook
 
 
Conexion de los vecinos.
 
 
La ciudad de Gunnison y el Proyecto de Resilencia ofrecen microsubvenciones (Cantidades de hasta $400) a los residentes de la Ciudad de Gunnison para fomentar una mayor conexion entre vecinos. La experiencia directa y los estudios nos dicen que los lazos entre los vecinos son una parte vital de la creacion de comunidades masfuertes y resilientes.
Clases de Inglés
 
¿Te gutaría aprender inglés?
La biblioteca de Gunnison ofrece clases gratuitas.
Facebook
Website
 
 
-CENTRO DE RECREACIÓN- REC CENTER
HORAS DEL CENTRO DE RECREACIÓN
Lunes - Viernes 6:00 AM - 8:00 PM
Sabado 10:00 AM - 8:00 PM
Domingo 12:00 - 6:00 PM
Oficina del Personal de Parques y Recreación: Lunes - Viernes 8:00 AM - 5:00 PM

HORARIOS DE ESCALAR
Lunes 4:00 PM - 7:00 PM
Martes 4:00 PM - 7:00 PM
Miercoles 2:00 PM - 7:00 PM
Jueves 4:00 PM - 7:00 PM
Viernes 4:00 PM - 5:00 PM
Sabado 11:00 AM - 5:00 PM
Domingo 12:00 - 5:00 PM
Los horarios están sujetos a cambios según la disponibilidad del intructor.

HORARIO DEL CENTRO ACUÁTICO
Lunes - Viernes 6:00 AM - 7:45 PM
Sabado  10:00 AM - 7:45 PM
Domingo 12:00 - 5:45 PM
TARIFAS DIARIAS
Menores de 4 años - Gratis con un adulto
YJovenes 5-17 - $7
Adultos 18-61 - $10
Adulto activo 62-69 - $8
70+ - $7
Servicios Juveniles del Condado de Gunnison 
¡AGRADECEMOS EL APOYO!
Por favor envia un correo electronico a YAguirre@gunnisoncounty.org si tienes alguna sugerencia, si deseas se parte de esta revista virtual o si te gustaría promover tu negocio o evento. 
YAMEL AGUIRRE
Community Educator - Cultural and linguistic lead
Juvenile Services 
970-710-1537

200 E Virgina Ave Gunnison CO 81230


Update Profile/Email Address